お任せ nghĩa là gì?

お任せ nghĩa là giao phó; ủy thác.

Cách đọc của お任せ là gì?

Cách đọc: おまかせ / omakase.

夕食はどこでも構いません。お任せします。 — Bữa tối ở đâu cũng được, tôi giao quyền quyết định cho bạn.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

おまかせ

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

giao phó; ủy thác

JP: 夕食ゆうしょくはどこでも構かまいません。お任まかせします。

VI: Bữa tối ở đâu cũng được, tôi giao quyền quyết định cho bạn.

🔗 任せる

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

để đầu bếp chọn món; omakase

お任まかせします。

Tôi giao cho bạn.

あなたにお任まかせします。

Tôi sẽ để bạn quyết định.

時間じかんはあなたにお任まかせします。

Tôi sẽ để thời gian do bạn quyết định.

ご想像そうぞうにお任まかせします。

Tôi để quyết định cho bạn.

あなたの判断はんだんにお任まかせします。

Tôi sẽ để quyết định cho bạn.

そのお仕事しごと、お任まかせしてもよろしいでしょうか。

Tôi có thể giao việc này cho bạn được không?

どうするかは、お任まかせします。

Tùy bạn quyết định nhé.

これをお任まかせできるのは、あなたしかありません。

Chỉ có bạn mới có thể đảm nhận việc này.

しかし、イエスは、御ご自身じしんを彼かれらにお任まかせにならなかった。

Tuy nhiên, Chúa Giê-su không tự mình phó thác cho họ.

粗大そだいごみの回収かいしゅうなら当社とうしゃにお任まかせください。どこよりも安やすく迅速じんそくに対応たいおういたします。

Nếu cần thu gom rác thô thì hãy để công ty chúng tôi lo. Chúng tôi cam kết giá rẻ và nhanh chóng hơn bất cứ đâu.