えーん
エーン
ええん
えーーん
えーーーん

Thán từ

⚠️Ngôn ngữ trẻ em

hu hu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

えー、信しんじらんなーい！
Ôi, thật không thể tin được!
「フランス語ごで話はなそう」「えー、もう疲つかれたよ」
"Hãy nói tiếng Pháp đi." "Ôi, mệt quá."
「肌はだキレイだね」「えー、初はじめて言いわれた！」
"Da bạn đẹp quá nhỉ?" "Ồ, đây là lần đầu tôi được khen như vậy!"
えー、まだ１１時じゅういちじ。お昼ひるまで後こう１時間いちじかんもあるよ。
Ồ, mới chỉ 11 giờ. Còn một tiếng nữa mới đến giờ ăn trưa.
「そろそろ、家いえに帰かえらなきゃ」「えーもう少すこし遊あそぼうよ！」「ごめんね。でも遅おそくなるとママに叱しかられるんだよ」
"Chắc phải về nhà thôi" - "Ê, chơi thêm chút nữa đi!" - "Xin lỗi nhé, nhưng nếu về muộn mẹ sẽ mắng đấy."
「トムのことどう思おもった？」「声こえはかっこいいよね」「声こえだけ？」「顔かおは別べつにって感かんじじゃない？」「えー、私わたしはかっこいいと思おもうけどなあ」
"Bạn nghĩ gì về Tom?" "Giọng nói của anh ấy rất ấn tượng." "Chỉ giọng thôi à?" "Khuôn mặt thì bình thường, phải không?" "Ồ, tôi thấy anh ấy khá đẹp trai."
「昨日きのう何なん時じに寝ねた？」「4時よんじ」「えー、そんな遅おそくまで何なにしてたの？」「元もと彼かれと電話でんわしてた」
"Hôm qua bạn ngủ mấy giờ?" "4 giờ." "Ồ, sao thức khuya vậy?" "Đang nói chuyện điện thoại với người yêu cũ."
「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終さいしゅう回かいどうなった？」「結局けっきょく別わかれちゃったの。まじ切せつなかった」「えー！ あんなに深ふかく愛あいし合あってたのに」
"Này này, chuyện gì đã xảy ra trong tập cuối của "Tom và Mary"?" "Cuối cùng họ chia tay nhau. Thật sự tớ đã rất buồn." "Cái gì?! Hai người này yêu nhau thế kia cơ mà.."
「フランス語ごで1から100まで数かぞえられるようになったよ」「おお、すごいじゃん。じゃあ今度こんどは逆ぎゃくに100から始はじめて1まで言いえる？」「えー、それはまだ無理むり」
"Tôi có thể đếm từ 1 đến 100 bằng tiếng Pháp đấy" - "Ồ, tuyệt vời nhỉ. Vậy bây giờ thử đếm ngược từ 100 xuống 1 xem nào?" - "Ờ, điều đó thì chưa được".
「寒さむいね。こんな寒さむいと冬眠とうみんしたくなってくるよね」「えー、俺おれは寒さむい方ほうがテンション上あがるんだけど。むしろ夏なつずっと眠ねむってたい」
"Lạnh quá nhỉ. Thời tiết như thế này chỉ muốn ngủ đông thôi." - "Ồ, tôi thì cảm thấy hứng khởi hơn khi trời lạnh. Tôi muốn ngủ suốt mùa hè cơ."