いらっしゃい
いらしゃい

Thán từ

⚠️Kính ngữ (sonkeigo)

📝 dùng như một mệnh lệnh lịch sự

đến; đi; ở lại

JP: いるだけ持もっていらっしゃい。

VI: Hãy mang theo tất cả những gì bạn có.

🔗 いらっしゃる

Thán từ

chào mừng

JP: 「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓けい太ふとか・・・」

VI: “Chào mừng quý khách”"Ồ”"Gì vậy, là Keita à…”

🔗 いらっしゃいませ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いらっしゃい。
Mời vào.
明日あしたまたいらっしゃい。
Hẹn gặp lại vào ngày mai.
毎度まいど、またいらっしゃい。
Hãy ghé thăm chúng tôi thường xuyên.
さあ、私わたしについていらっしゃい。
Nào, hãy đi theo tôi.
いつか私わたしたちの町まちへいらっしゃい。
Một ngày nào đó, hãy ghé thăm thị trấn của chúng tôi.
さあいらっしゃい、何なにを召めし上あがるか言いいいたまえ。
Nào, mời vào, bạn muốn ăn gì cứ nói nhé.