いても立ってもいられない [Lập]
居ても立ってもいられない [Cư Lập]
居ても立っても居られない [Cư Lập Cư]
いてもたってもいられない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không thể kiềm chế bản thân; muốn làm gì đó ngay lập tức
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は疲れて立っていられなかった。
Anh ấy mệt đến nỗi không thể đứng vững.
私はひどく疲れていて立っていられなかった。
Tôi mệt mỏi đến mức không thể đứng vững.
私は気分が悪くて立っていられなかった。
Tôi cảm thấy khó chịu đến mức không thể đứng vững.
目をつむって、片足で1分間立っていられる?
Cậu có thể nhắm mắt và đứng một chân trong một phút được không?
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Trong số bọn trẻ, có những đứa rất yếu ớt không thể đứng vững.
目を閉じて片足で1分間立っていられますか。
Bạn có thể đứng một chân trong một phút khi nhắm mắt không?