いつの間にやら [Gian]
何時の間にやら [Hà Thời Gian]
いつのまにやら
Trạng từ
trước khi ai đó biết; không nhận ra; không biết
🔗 いつの間にか
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Hả? Mưa từ bao giờ thế nhỉ? Tôi hoàn toàn không nhận ra.
「あれ？ここにパン屋さんなかった？」「それなら、とっくの昔に潰れちゃったよ」「うそ、いつの間に？」「半年前ぐらいかな」
"Hả? Chỗ này có tiệm bánh trước đây chứ?" "Ừ, nó đã đóng cửa từ lâu rồi." "Thật ư, bao giờ vậy?" "Khoảng nửa năm trước."