いずれは

Cụm từ, thành ngữ

cuối cùng; rốt cuộc; sớm hay muộn

JP: 君きみの努力どりょくはいずれは報むくわれることだろう。

VI: Nỗ lực của bạn rồi sẽ được đền đáp.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いずれにせよ、手遅ておくれだよ。
Dù sao đi nữa thì cũng đã quá muộn.
いずれは死しぬんだよ。
Cuối cùng thì ai cũng phải chết.
いずれ後便こうびんで詳くわしく申もうし上あげます。
Sau này tôi sẽ nói rõ hơn trong thư gửi sau.
そうね。いずれ分わかることね。
Đúng vậy, bạn sẽ biết rồi.
いずれにしても彼かれは来くるだろう。
Dù thế nào đi nữa, anh ấy cũng sẽ đến.
人間にんげんはいずれ死しぬのだ。
Cuối cùng thì con người cũng phải chết.
わたしは彼かれらのいずれも知しらない。
Tôi không biết bất kỳ ai trong số họ.
いずれはみんな死しぬんだ。
Cuối cùng thì ai cũng sẽ chết.
いずれご連絡れんらくいたします。
Tôi sẽ liên lạc với bạn sau.
いずれは手てをつけなければならないだろう。
Cuối cùng thì chúng ta cũng phải bắt tay vào làm.