いくら何でも nghĩa là gì?

いくら何でも nghĩa là dù thế nào đi nữa.

Cách đọc của いくら何でも là gì?

Cách đọc: いくらなんでも / ikuranandemo.

いくら何でも [Hà]

Q: Ví dụ dùng いくら何でも là gì?

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 — Hôm qua, tại cửa hàng máy tính, họ đã tổ chức một cuộc thi bắt SIMM, điều đó thật sự quá mức cho một người sành sỏi.

幾ら何でも [Ki Hà]

いくらなんでも

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dù thế nào đi nữa

JP: 先日せんじつ、パソコンショップでＳＩＭＭの掴つかみ取どりをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

VI: Hôm qua, tại cửa hàng máy tính, họ đã tổ chức một cuộc thi bắt SIMM, điều đó thật sự quá mức cho một người sành sỏi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いくら文句もんく言いったって、何なにも変かわりゃしないよ。

Dù có phàn nàn thế nào đi nữa thì cũng chẳng thay đổi được gì đâu.

いくら手紙てがみを書かいても、彼女かのじょは何なにとも思おもわないだろう。

Dù có viết bao nhiêu thư đi nữa, cô ấy cũng không quan tâm.

何なにがあったのかいくらか想像そうぞうはつきます。

Tôi có thể đoán được phần nào chuyện gì đã xảy ra.

彼かれらがいくら弁解べんかいしても彼女かのじょには何なにの効果こうかもなかった。

Dù họ có biện minh thế nào, cũng chẳng có tác dụng gì với cô ấy.

あんな内気うちきな京子きょうこをパーティーでしゃべらせるなんていくら何なにでも無茶むちゃだよ。

Thật là quá mức để bắt Kyoko, người nhút nhát, phải nói chuyện tại bữa tiệc.

子供こどもが何なにかを立派りっぱにやったら、いくら誉ほめても足たりないものだ。

Dù có khen ngợi bao nhiêu cũng không đủ khi trẻ làm việc gì đó tốt.

「お母かあさんのへそくり見みっけ！」「どこにあったの？」「二階にかいのクローゼットの中なか」「それ、お母かあさんのじゃない。お母かあさん、そんなところに隠かくさないもん」「じゃぁ、お父とうさんの？」「いやっ、多分たぶん、お父とうさんが酔よって置おき忘わすれただけだと思おもう。いくらあったの？」「二に万まん円えん」「何なにが食たべたい？」

"Tìm thấy quỹ đen của mẹ rồi!" "Ở đâu thế?" "Trong tủ quần áo tầng hai." "Đó không phải của mẹ. Mẹ không giấu ở đó đâu." "Vậy là của bố à?" "Không, có lẽ bố chỉ quên đặt nó đó thôi khi say. Có bao nhiêu tiền?" "Hai mươi ngàn yên." "Muốn ăn gì không?"

いくら何でも [Hà]

幾ら何でも [Ki Hà]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự