いかがお過ごしでしょうか [Quá]

如何お過ごしでしょうか [Như Hà Quá]

いかがおすごしでしょうか

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Lịch sự (teineigo)

bạn thế nào?; bạn đang làm gì?; bạn sống thế nào?; bạn đã thế nào?

JP: 近頃ちかごろはいかがお過すごしでしょうか。

VI: Dạo này bạn ra sao?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いかがお過すごしでしょうか。
Dạo này bạn thế nào?
いかがお過すごしでしたか。
Bạn đã có những ngày thế nào?
本日ほんじつはいかがお過すごしでしょうか？
Hôm nay bạn thế nào?
最近さいきんはいかがお過すごしでしたか？
Dạo này bạn thế nào?
最近さいきんはいかがお過すごしですか。
Gần đây bạn thế nào?
御ご家族かぞくはいかがお過すごしですか。
Gia đình bạn thế nào?
ご両親りょうしんはいかがお過すごしでしょうか。
Bố mẹ bạn dạo này thế nào?
このところいかがお過すごしですか。
Gần đây bạn thế nào?
残暑ざんしょ厳きびしい折おりいかがお過すごしでしょうか。
Mùa hè nóng bức, không biết bạn thế nào?

Hán tự

過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
如
Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng
何
Hà gì