いい年をして [Niên]
いい歳をして [Tuổi]
いいとしをして
Cụm từ, thành ngữ
(dù) đã đủ tuổi để biết điều
🔗 いい年して
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
いい年してそんな馬鹿なまねはよせ。
Đã lớn tuổi rồi mà còn làm trò ngốc nghếch.
いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの？
Bạn thật sự nghĩ đến chuyện tái hôn ở tuổi này sao?
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Anh ấy đang sống tốt hơn năm năm trước.
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Người lớn mà vẫn đọc light novel chắc chắn là người chậm phát triển.
「今日すごくいいサイト見つけたんだ。タトエバ・プロジェクトっていうんだけど」「タトエバならもう10年前から知ってるし投稿してるよ」
"Hôm nay tôi tìm thấy một trang web rất hay đấy. Tên là dự án Tatoeba đấy." "À, Tatoeba à? Tôi biết và đã đăng bài từ 10 năm trước rồi."
自分の歳より半分＋７歳以下の人とは絶対にお付き合いしない方がいいって、聞いたことがあります。トムは今、３０歳でメアリーは１７歳です。トムがメアリーと付き合えるようになるまで、トムはあと何年待たないといけないでしょう。
Người ta nói rằng không nên hẹn hò với ai nhỏ hơn tuổi của mình chia đôi cộng thêm bảy. Tom hiện tại 30 tuổi và Mary 17 tuổi. Tom phải đợi bao nhiêu năm nữa để có thể hẹn hò với Mary?