あんなん
Danh từ chung
🗣️ Phương ngữ Kansai
một điều như vậy; điều gì đó như thế
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あんなこと信じた私がバカだったんだ！
Tôi thật ngốc khi tin vào những chuyện như thế!
トムは何であんなことやったんだろう。
Không hiểu tại sao Tom lại làm như vậy.
なんで男子ってあんなキモいんだろうね。
Tại sao con trai lại kỳ cục thế nhỉ?
私ったら何であんなことしたんだろう？
Tại sao mình lại làm cái việc đó nhỉ?
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
Tôi nghe nói bạn vẫn đang hẹn hò với người đàn ông đó.
トムは何であんなかんかんに怒っているんだろう。
Sao Tom lại giận đùng đùng như vậy nhỉ?
どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
Làm sao mày có thể ăn thứ đó được?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Làm sao bạn lại quen được với cô gái tuyệt vời như thế.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
Tôi không cần phải giúp đỡ công việc của hắn.
あんな奴のどこがいいんだよ？ ただの女たらしじゃねえか。
Anh ta có gì tốt chứ, không phải chỉ là một kẻ đào hoa sao?