ある意味で nghĩa là gì?

ある意味で nghĩa là theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; đến một mức độ nào đó.

Cách đọc của ある意味で là gì?

Cách đọc: あるいみで / aruimide.

ある意味で、人生は夢にすぎない。 — Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.

あるいみで

Cụm từ, thành ngữ

theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; đến một mức độ nào đó

JP: ある意味いみで、人生じんせいは夢ゆめにすぎない。

VI: Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.

それはある意味いみでは本当ほんとうだ。

Điều đó đúng theo một nghĩa nào đó.

彼かれはある意味いみでは天才てんさいだ。

Anh ấy một mặt nào đó là thiên tài.

ある意味いみではそれは正ただしい。

Theo một nghĩa nào đó, điều đó là đúng.

ある意味いみでそれは正ただしい。

Theo một nghĩa nào đó, điều đó là đúng.

君きみはある意味いみでは正ただしい。

Một mặt nào đó cậu đúng.

彼かれはある意味いみ正ただしい。

Anh ấy đúng theo một nghĩa nào đó.

あなたの意見いけんはある意味いみでは正ただしい。

Ý kiến của bạn đúng ở một khía cạnh nào đó.

これをやる意味いみってあるの？

Việc này có ý nghĩa gì không?

ある意味いみでは、きみが間違まちがっている。

Theo một nghĩa nào đó, bạn đang sai.

これはある意味いみ偉大いだいな発明はつめいだ。

Đây là một phát minh vĩ đại theo một nghĩa nào đó.