ある意味 nghĩa là gì?

ある意味 nghĩa là ở một mức độ nào đó; theo một cách nào đó.

Cách đọc của ある意味 là gì?

Cách đọc: あるいみ / aruimi.

彼女が書いたことはある意味真実です。 — Những gì cô ấy đã viết có một ý nghĩa nào đó là sự thật.

あるいみ

Cụm từ, thành ngữ

ở một mức độ nào đó; theo một cách nào đó

JP: 彼女かのじょが書かいたことはある意味いみ真実しんじつです。

VI: Những gì cô ấy đã viết có một ý nghĩa nào đó là sự thật.

それはある意味いみでは本当ほんとうだ。

Điều đó đúng theo một nghĩa nào đó.

彼かれはある意味いみでは天才てんさいだ。

Anh ấy một mặt nào đó là thiên tài.

ある意味いみではそれは正ただしい。

Theo một nghĩa nào đó, điều đó là đúng.

ある意味いみでそれは正ただしい。

Theo một nghĩa nào đó, điều đó là đúng.

君きみはある意味いみでは正ただしい。

Một mặt nào đó cậu đúng.

彼かれはある意味いみ正ただしい。

Anh ấy đúng theo một nghĩa nào đó.

あなたの意見いけんはある意味いみでは正ただしい。

Ý kiến của bạn đúng ở một khía cạnh nào đó.

これをやる意味いみってあるの？

Việc này có ý nghĩa gì không?

ある意味いみでは、きみが間違まちがっている。

Theo một nghĩa nào đó, bạn đang sai.

これはある意味いみ偉大いだいな発明はつめいだ。

Đây là một phát minh vĩ đại theo một nghĩa nào đó.