ああでもないこうでもない

Cụm từ, thành ngữ

không biết làm thế nào; lưỡng lự

JP: 彼女かのじょはああでもないこうでもないと悩なやんだ。

VI: Cô ấy đã phân vân không biết phải làm sao.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは同僚どうりょうがミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言いう癖くせがあるみたいだ。
Có vẻ như anh ấy có thói quen phàn nàn về mọi thứ khi đồng nghiệp mắc lỗi.
行政ぎょうせい指導しどうが広範囲こうはんいに用もちいられることは、日本にほん特有とくゆうのやり方かただと考かんがえられている。これにより、官僚かんりょうは民間みんかんに対たいして、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強つよい権限けんげんを法律ほうりつの裏うらづけなしに行使こうしすることができる。
Việc sử dụng rộng rãi hướng dẫn hành chính được coi là đặc thù của Nhật Bản, cho phép các quan chức có quyền lực mạnh mẽ đối với khu vực tư nhân mà không cần cơ sở pháp lý.