Ngữ pháp ～なくはない (〜naku wa nai) thuộc cấp độ nào?

Ngữ pháp này thuộc JLPT N2.

～なくはない: không hẳn là không ~

Q: Ví dụ của ～なくはない (〜naku wa nai) là gì?

それを終えるのは難しくなくはない。 — Hoàn thành việc đó không phải là không khó.

～なくはない

JLPT N2

Biểu thị ý tưởng 'không phải là không thể' hoặc 'không phải là tôi không thể'

Cấu trúc:

Verb-ないform + なくはない, い-Adjective－い + くはない, な-Adjective + ではなくはない, Noun + ではなくはない

Mô tả chi tiết

Điểm ngữ pháp ～なくはない ngụ ý rằng mặc dù điều gì đó có thể không phải là lựa chọn đầu tiên của bạn hoặc không được đảm bảo, nhưng nó không hoàn toàn là không thể. Dịch là 'Không phải là không thể,' 'Không phải là tôi không/có thể ~.'.

Ví dụ:

1. それを終えるのは難しくなくはない。

Hoàn thành việc đó không phải là không khó.

2. 彼に話すのは怖くなくはない。

Nói chuyện với anh ấy không phải là không sợ.

3. 映画を見に行く時間がなくはない。

Không phải là không có thời gian để đi xem phim.

4. 日本語で講演するのは難しくなくはない。

Diễn thuyết bằng tiếng Nhật không phải là không khó.