~どんなに~ことか
JLPT N3
Cấu trúc:
どんなに + Adjective + ことか, どんなに + Verb + ことか
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ~どんなに~ことか được sử dụng để nhấn mạnh mức độ của một điều kiện hoặc hoàn cảnh, và để diễn đạt mức độ hoặc mức độ mà điều gì đó đang xảy ra. Nó thường được dịch là 'bao nhiêu', 'rất nhiều', hoặc 'đến mức nào' trong tiếng Việt. Mẫu này thường được sử dụng với một tính từ hoặc động từ trong câu.
Ví dụ:
1. どんなに疲れたことか、言葉では表せません。
Mệt mỏi đến mức nào, không thể diễn tả bằng lời.
2. どんなに辛いことか、彼女は毎日頑張って働いています。
Khó khăn đến mức nào, cô ấy vẫn cố gắng làm việc mỗi ngày.
3. 彼の成功はどんなに喜ばしいことか。
Thành công của anh ấy đáng mừng biết bao.
4. どんなに楽しいことか、みんなで旅行に行く。
Vui biết bao khi được đi du lịch cùng mọi người.