Mẫu ngữ pháp ～てならない diễn đạt một cảm giác rất mạnh mẽ, thường là không tự nguyện—ví dụ, '不思議でならない' (nó quá bí ẩn đến nỗi tôi không thể không nghĩ về nó), '残念でならない' (tôi rất thất vọng), '心配でならない' (tôi cực kỳ lo lắng).