V ば きりがない
JLPT N1
Cấu trúc:
Verb-conditional form (ば) + きりがない
Mô tả chi tiết
Mẫu ～ばきりがない được sử dụng khi diễn đạt rằng nếu bạn bắt đầu một hành động — như liệt kê ví dụ hoặc phàn nàn — thì không có kết thúc. Nó có nghĩa là 'nếu (bạn) làm X, thì không có giới hạn/kết thúc.'
Ví dụ:
1. 悪口を言い始めればきりがない。
Nếu bắt đầu nói xấu thì không có điểm dừng.
2. 彼の欠点を数えればきりがない。
Nếu đếm nhược điểm của anh ấy thì không có điểm dừng.
3. この国の美しい場所は、挙げればきりがない。
Những nơi đẹp ở đất nước này thì kể ra không hết.
4. ほかにも例を挙げればきりがない。
Còn nhiều ví dụ khác nữa thì kể ra không hết.