Vる にはあたらない
JLPT N1
Cấu trúc:
Verb-dictionary form + にはあたらない
Mô tả chi tiết
Động từる にはあたらない diễn tả rằng điều gì đó không đáng để phản ứng hoặc không cần thiết phải làm động từ. Nó khá trang trọng và thường được sử dụng trong văn viết.
Ví dụ:
1. パニックに陥るにはあたらない。
Không cần phải hoảng loạn đâu.
2. 彼に謝るにはあたらない。
Không cần phải xin lỗi anh ấy đâu.
3. そのようなことを心配するにはあたらない。
Không cần phải lo lắng về những chuyện như thế.
4. それについて深く考えるにはあたらない。
Không cần phải suy nghĩ sâu xa về chuyện đó.