N のいかんでは
JLPT N1
Cấu trúc:
Noun + のいかんでは
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp のいかんでは được sử dụng khi bạn muốn diễn tả rằng kết quả hoặc quyết định phụ thuộc vào điều kiện được mô tả trong danh từ đứng trước cụm từ này. Có thể dịch là 'tùy thuộc vào ___' hoặc 'nó phụ thuộc vào ___' trong tiếng Việt.
Ví dụ:
1. 試験の結果のいかんでは、大学の入学許可を得られるかどうかが決まります。
Kết quả thi sẽ quyết định bạn có được nhận vào đại học hay không.
2. 天気のいかんでは、ピクニックを延期するかもしれません。
Tùy vào thời tiết mà có thể chúng ta sẽ hoãn buổi dã ngoại.
3. 交通事情のいかんでは、遅れることがあります。
Tùy vào tình hình giao thông mà có thể sẽ bị trễ.
4. 経済の状況のいかんでは、会社の将来は決まります。
Tình hình kinh tế sẽ quyết định tương lai của công ty.