N だけではすまない
JLPT N1
Cấu trúc:
Noun + だけではすまない
Mô tả chi tiết
「Danh từ + だけではすまない」chỉ ra rằng chỉ làm hoặc cung cấp danh từ là không đủ để giải quyết hoặc hoàn thành một vấn đề. Cần có thêm điều gì đó.
Ví dụ:
1. この問題は謝罪だけではすまない。
Vấn đề này không chỉ xin lỗi là xong đâu.
2. 彼女が怒っているから、お菓子をあげただけではすまないよ。
Cô ấy đang giận, chỉ cho kẹo thôi thì không đủ đâu.
3. このプロジェクトの成功は努力だけではすまない。
Để dự án này thành công không chỉ cần nỗ lực.
4. 資金調達だけではすまない、実際のビジネスプランも必要だ。
Không chỉ cần huy động vốn, mà còn cần kế hoạch kinh doanh thực tế nữa.