Điểm ngữ pháp 〜にすら được sử dụng để chỉ sự ngạc nhiên rằng một hành động hoặc tình huống áp dụng ngay cả với danh từ được đề cập. Có thể dịch sang tiếng Việt là 'ngay cả trong', 'ngay cả khi', hoặc 'ngay cả đối với'. Thường được sử dụng với các câu phủ định hoặc bất ngờ, nhấn mạnh rằng 'ngay cả' trong trường hợp này điều gì đó không thể hoặc không xảy ra.