Cụm từ Noun にして初めて được sử dụng để diễn tả cảm giác nhận ra hoặc trải nghiệm chỉ xuất hiện hoặc cảm nhận sau khi đạt đến giai đoạn hoặc trạng thái cụ thể đó. Trong tiếng Việt, có thể dịch là 'chỉ khi/sau... lần đầu tiên'.