N + ぐるみ
JLPT N2
Cấu trúc:
Noun + ぐるみ
Mô tả chi tiết
「Danh từ + ぐるみ」nhấn mạnh rằng một hành động hoặc trạng thái bao gồm toàn bộ nhóm hoặc mọi thứ liên quan đến danh từ đó. Có thể có nghĩa là 'toàn bộ', 'như một tổng thể', hoặc 'với tất cả mọi người/mọi thứ bao gồm.'
Ví dụ:
1. 家族ぐるみで旅行に行きました。
Cả gia đình tôi đã đi du lịch cùng nhau.
2. クラスぐるみで遠足に行きました。
Cả lớp đã đi dã ngoại cùng nhau.
3. この国は国民ぐるみでその法案を支持しています。
Cả nước này đều ủng hộ dự luật đó.
4. 彼は友人ぐるみでそのクラブに参加した。
Anh ấy đã tham gia câu lạc bộ cùng với bạn bè.