Ngữ pháp A。ちなみに B。(A. Chinamini B.) thuộc cấp độ nào?

Ngữ pháp này thuộc JLPT N2.

A。ちなみに B。: A, tiện thể B | Ngữ pháp N2

Q: Ví dụ của A。ちなみに B。(A. Chinamini B.) là gì?

今日は授業がありません。ちなみに、明日も休みです。 — Hôm nay không có tiết học. À mà, ngày mai cũng nghỉ luôn.

A。ちなみに B。

JLPT N2

Dùng để cung cấp thông tin bổ sung về chủ đề; 'nhân tiện', 'tiện thể'.

Cấu trúc:

A。ちなみに B。

Mô tả chi tiết

Điểm ngữ pháp ちなみに được sử dụng để cung cấp thêm thông tin hoặc một ghi chú bên lề về một chủ đề đã được đề cập trước đó. Nó có thể được dịch là 'nhân tiện' hoặc 'tình cờ' trong tiếng Việt. Điểm ngữ pháp này thường được sử dụng để cung cấp thêm ngữ cảnh, thông tin nền, hoặc một sự thay đổi nhẹ trong chủ đề.

Ví dụ:

1. 今日は授業がありません。ちなみに、明日も休みです。

Hôm nay không có tiết học. À mà, ngày mai cũng nghỉ luôn.

2. この店のラーメンは美味しいです。ちなみに、餃子もおすすめです。

Mì ở quán này ngon lắm. À mà, há cảo cũng đáng thử đấy.

3. 彼は今日は遅刻しました。ちなみに、昨日は欠席しました。

Hôm nay anh ấy đi trễ. À mà, hôm qua còn nghỉ nữa.

4. 映画は面白かったです。ちなみに、原作の方がもっといいですよ。

Phim hay lắm. À mà, bản gốc còn hay hơn đấy.