A。そういえば B。
JLPT N3
Nhớ lại điều gì đó liên quan đến A; 'nhân tiện', 'tiện thể', 'nhắc mới nhớ'.

Cấu trúc:

A + そういえば + B

Mô tả chi tiết

Điểm ngữ pháp A。そういえば B。được sử dụng khi điều gì đó liên quan đến A được nhớ lại hoặc được đề cập. Nó có thể được dịch là 'nói đến điều đó', 'nhân tiện', hoặc 'bây giờ bạn nhắc đến' trong tiếng Việt. Nó thường được sử dụng để kết nối hai chủ đề hoặc ý tưởng liên quan trong một cuộc trò chuyện và chỉ ra sự thay đổi trọng tâm. Cấu trúc bao gồm hai mệnh đề: mệnh đề đầu tiên là A và mệnh đề thứ hai là B, với 'そういえば' ở giữa như một từ nối.

Ví dụ:

Phim à. Nhắc mới nhớ, anh ấy làm việc ở rạp chiếu phim.
Yamada à. Nhắc mới nhớ, cuối tuần này cô ấy đi du lịch.
Nhà hàng đó à. Nhắc mới nhớ, cuối tuần tới có tiệc ở đó.
Lạnh quá. Nhắc mới nhớ, nghe nói ngày mai có tuyết rơi.