Điểm ngữ pháp ～らしい được sử dụng để chỉ ra rằng thông tin được cung cấp dựa trên lời đồn hoặc một nguồn gián tiếp. Trong tiếng Việt, có thể được dịch là 'tôi nghe nói', 'có vẻ', hoặc 'hình như'. Cách cấu tạo khác nhau tùy thuộc vào việc nó được sử dụng với động từ, tính từ い, tính từ な, hay danh từ.