～により
JLPT N2
Cấu trúc:
Noun + により, Verb + により
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ～により được sử dụng để chỉ ra lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra hoặc được thực hiện. Nó thường có thể được dịch là 'bằng', 'thông qua', hoặc 'do' trong tiếng Việt. Nó có thể được gắn trực tiếp với danh từ hoặc động từ ở dạng thường.
Ví dụ:
1. この事故は運転手の不注意により起こりました。
Tai nạn này xảy ra do sự bất cẩn của tài xế.
2. その映画は小説により制作されました。
Bộ phim đó được sản xuất dựa trên tiểu thuyết.
3. 犯人は警察により逮捕されました。
Thủ phạm đã bị cảnh sát bắt giữ.
4. 会社の成長は従業員の努力により実現しました。
Sự phát triển của công ty được thực hiện nhờ nỗ lực của nhân viên.