～によって
JLPT N3
Cấu trúc:
Verb-casual + によって, い-Adjective + によって, な-Adjective + によって, Noun + によって
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ～によって được sử dụng để diễn đạt lý do hoặc nguyên nhân của một điều gì đó, để chỉ ra sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố nhất định, hoặc để chỉ ra phương pháp hoặc cách thức mà điều gì đó được thực hiện. Có thể được dịch là 'bởi', 'tùy thuộc vào', 'do', hoặc 'theo' trong tiếng Việt. Cách cấu tạo giống nhau cho động từ, tính từ い, tính từ な, và danh từ.
Ví dụ:
1. その事故は悪天候によって引き起こされた。
Vụ tai nạn đó xảy ra do thời tiết xấu.
2. 生活習慣によって、健康状態が変わります。
Tình trạng sức khỏe thay đổi tùy theo thói quen sinh hoạt.
3. 彼の成功は努力によって得られたものだ。
Thành công của anh ấy là nhờ vào sự nỗ lực.
4. 結果は試験の難易度によって異なります。
Kết quả khác nhau tùy theo độ khó của kỳ thi.