Ngữ pháp ～となったら (〜to nattara) thuộc cấp độ nào?

Ngữ pháp này thuộc JLPT N2.

～となったら: nếu trở thành ~ thì

Q: Ví dụ của ～となったら (〜to nattara) là gì?

旅行に行くとなったら、荷造りをしなければいけません。 — Nếu quyết định đi du lịch thì phải chuẩn bị hành lý.

～となったら

JLPT N2

Dùng để diễn tả 'nếu nói đến...', 'khi điều đó xảy ra...'

Cấu trúc:

Verb-casual + となったら / Noun + となったら

Mô tả chi tiết

Điểm ngữ pháp ～となったら được sử dụng để mô tả một tình huống mà nếu mọi việc tiến triển đến giai đoạn đó, một hành động hoặc kết quả nhất định sẽ xảy ra. Nó thường được dịch là 'khi nói đến...', 'nếu nói đến...'.

Ví dụ:

1. 旅行に行くとなったら、荷造りをしなければいけません。

Nếu quyết định đi du lịch thì phải chuẩn bị hành lý.

2. 試験に落ちるとなったら、どうしよう。

Nếu mà rớt kỳ thi thì biết làm sao đây.

3. 彼女と別れるとなったら、とても悲しいです。

Nếu phải chia tay với cô ấy thì sẽ rất buồn.

4. 結婚するとなったら、人生が大きく変わるでしょう。

Nếu kết hôn thì cuộc sống sẽ thay đổi lớn.