～てまで
JLPT N2
Cấu trúc:
Verb-て form + まで
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ～てまで được sử dụng để truyền đạt mức độ mà ai đó đi đến để đạt được điều gì đó, nhấn mạnh hành động mà ai đó thực hiện hoặc sự hy sinh mà ai đó thực hiện vì một mục đích nhất định. Nó có thể được dịch là 'đến mức', 'thậm chí', hoặc 'đến mức mà' trong tiếng Việt. Nó được sử dụng với động từ, không phải tính từ hoặc danh từ.
Ví dụ:
1. 彼は試験に合格するために、徹夜してまで勉強しました。
Anh ấy đã học thâu đêm để đậu kỳ thi.
2. この商品がほしかったので、朝早く起きてまで並んで買いました。
Vì muốn mua sản phẩm này, tôi đã dậy sớm xếp hàng để mua.
3. 彼女は彼を助けるために、お金を借りてまで手術代を払いました。
Cô ấy đã vay tiền để trả tiền phẫu thuật giúp anh ấy.
4. 部長はそのプロジェクトを成功させるために、休日も働いてまで取り組んでいます。
Trưởng phòng đang làm việc cả ngày nghỉ để dự án thành công.