~たらいい
JLPT N4
Cấu trúc:
Verb-casual-past + たらいい
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ~たらいい được sử dụng để diễn đạt mong muốn, gợi ý, hoặc hy vọng cho một kết quả cụ thể. Nó có thể được dịch là 'sẽ tốt nếu', 'nên', hoặc 'tôi hy vọng' trong tiếng Việt. Cách hình thành đơn giản, và nó được sử dụng với động từ ở dạng quá khứ thông thường.
Ví dụ:
1. もっと勉強したらいいですよ。
Bạn nên học nhiều hơn.
2. 雨が止んだらいいな。
Mong là trời tạnh mưa.
3. 早く元気になったらいいですね。
Hy vọng bạn sớm khỏe lại.
4. 彼に連絡したらいいと思います。
Tôi nghĩ bạn nên liên lạc với anh ấy.