Ngữ pháp ～さえ～ば (〜sae ~ba) thuộc cấp độ nào?

Ngữ pháp này thuộc JLPT N2.

～さえ～ば: chỉ cần ~ thì | Ngữ pháp N2

Q: Ví dụ của ～さえ～ば (〜sae ~ba) là gì?

お金さえあれば、幸せです。 — Chỉ cần có tiền là hạnh phúc rồi.

～さえ～ば

JLPT N2

Diễn tả rằng, miễn là một điều kiện nào đó được đáp ứng, điều gì khác sẽ xảy ra; 'chỉ cần', 'miễn là'.

Cấu trúc:

Noun + さえ + Verb-conditional / Verb-ますstem + さえすれば / etc. (varies by part of speech)

Mô tả chi tiết

Điểm ngữ pháp ～さえ～ば được sử dụng để chỉ rằng nếu một điều kiện duy nhất nào đó được đáp ứng, mọi thứ khác sẽ ổn hoặc một kết quả nhất định sẽ xảy ra. Nó thường được dịch là 'chỉ cần...' hoặc 'nếu chỉ...'.

Ví dụ:

1. お金さえあれば、幸せです。

Chỉ cần có tiền là hạnh phúc rồi.

2. 試験に合格しさえすれば、卒業できます。

Chỉ cần đậu kỳ thi là có thể tốt nghiệp.

3. 野菜さえたくさん食べれば、母は喜びます。

Chỉ cần ăn nhiều rau là mẹ vui rồi.

4. 交通費さえ支払ってもらえれば、どこへでも行きます。

Chỉ cần được trả tiền đi lại là tôi đi đâu cũng được.