～から言うと
JLPT N2
Cấu trúc:
Noun + から言うと (common), [Verb-casual / Adjective + から言って] (less common)
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ～から言うと được sử dụng để diễn đạt một phán đoán hoặc ý kiến dựa trên một tiêu chí hoặc khía cạnh cụ thể. Nó có thể được dịch là 'nói từ', 'về mặt', hoặc 'từ quan điểm của' trong tiếng Việt. Thường được sử dụng với danh từ, mặc dù đôi khi có thể thấy các dạng khác (như tính từ).
Ví dụ:
1. 値段から言うと、この商品が最もお得です。
Xét về giá cả thì sản phẩm này là lựa chọn tốt nhất.
2. 味から言って、このレストランはおいしいと思います。
Nói về hương vị thì tôi nghĩ nhà hàng này rất ngon.
3. 便利さから言って、このアパートは最適な場所にあります。
Xét về sự tiện lợi thì căn hộ này nằm ở vị trí rất lý tưởng.
4. 健康から言うと、毎日運動することが大切です。
Về mặt sức khỏe thì việc tập thể dục hàng ngày rất quan trọng.