Điểm ngữ pháp ～かなあ được sử dụng để diễn tả cảm giác không chắc chắn hoặc tự hỏi về một tình huống hoặc tuyên bố. Nó có thể được dịch là 'tôi tự hỏi' hoặc 'tôi không chắc' trong tiếng Việt. Trong tiếng Nhật nói thông thường, khi sử dụng danh từ hoặc tính từ đuôi な trước かなあ, từ nối だ thường bị lược bỏ hoặc thay thế bằng の (ví dụ, 学生かなあ hoặc 学生なのかなあ). Điểm ngữ pháp này không nên được sử dụng khi đặt câu hỏi trực tiếp với ai đó, vì nó có thể bị coi là quá trực tiếp hoặc không lịch sự.