Dịch nghĩa:

Trẻ em ngày nay hoàn toàn không được giáo dục đúng mực.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

近頃
ちかごろ
gần đây; hiện nay
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
躾
しつけ
kỷ luật
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
躾
Mĩ huấn luyện
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành