赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。 - Người phụ nữ đang bế em bé vừa mới đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

赤あかん坊ぼうを抱だいている女おんなの人ひとは、今いまついたばかりです。

Người phụ nữ đang bế em bé vừa mới đến.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~

Từ vựng:

あかんぼう

em bé; trẻ sơ sinh

phụ nữ; nữ giới

người; ai đó

Hán tự:

赤

Xích đỏ

坊

Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu

抱

Bão ôm; ôm; giữ trong tay

女

Nữ phụ nữ

人

Nhân người

今

Kim bây giờ