～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Teiko đang giơ một con hạc vàng trên đầu ở đỉnh bia kỷ niệm.
Từ vựng:
Hán tự:
記
Kí
ghi chép; tường thuật
念
Niệm
mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
碑
Bi
bia mộ; đài tưởng niệm
一
Nhất
một
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
上
Thượng
trên
禎
Trinh
hạnh phúc; may mắn; tốt lành; điềm lành
子
Tử
trẻ em
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
金
Kim
vàng
鶴
Hạc
sếu; cò