Dịch nghĩa:

Tôi mới tỉnh dậy khi điện thoại reo.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
鳴る
なる
kêu; vang; vọng
初めて
はじめて
lần đầu tiên
目
め
mắt; nhãn cầu
覚める
さめる
thức dậy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
鳴
Minh hót; kêu; vang
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy