Dịch nghĩa:

Tôi không thể không mỉm cười mỗi khi nhìn thấy em bé.

Ngữ pháp:

～ずにはいられない (〜zu ni wa irarenai)

Không thể không; không thể cưỡng lại việc làm; một sự thôi thúc không thể cưỡng lại.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
赤ちゃん
あかちゃん
em bé; trẻ sơ sinh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
微笑む
ほほえむ
mỉm cười

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
赤
Xích đỏ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
微
Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể
笑
Tiếu cười