Dịch nghĩa:

Khi tỉnh dậy, tôi phát hiện ra rằng cơ thể mình đã hoàn toàn khỏe mạnh trở lại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

目
め
mắt; nhãn cầu
覚める
さめる
thức dậy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
体
からだ
cơ thể
すっかり
hoàn toàn
元気
げんき
năng động; đầy sức sống
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí