Dịch nghĩa:

Nói chung ông Tanaka là người thật thà.

Hán tự:

Điền ruộng lúa
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
Thị họ; dòng họ
Chính chính xác; công bằng
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
Nhân người