Dịch nghĩa:

Trong bóng tối, có thứ gì đó đang lục đục.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

暗闇
くらやみ
bóng tối; bóng đêm
中
なか
bên trong
何
なん
gì
もぞもぞ
bò; trườn
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa

Hán tự:

暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
闇
Ám tối đi; u ám; hỗn loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
何
Hà gì
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc