Dịch nghĩa:

Tôi đã nấu nikujaga cho bữa tối mà ngon quá, ăn hết ba phần luôn.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

晩御飯
ばんごはん
bữa tối; bữa ăn tối
肉じゃが
にくじゃが
nikujaga; món thịt hầm khoai tây
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
美味しい
おいしい
ngon; hấp dẫn
分
ぶん
phần; phần chia
食べる
たべる
ăn

Hán tự:

晩
Mạn hoàng hôn; đêm
飯
Phạn bữa ăn; cơm
肉
Nhục thịt
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
味
Vị hương vị; vị
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
人
Nhân người
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
食
Thực ăn; thực phẩm