Dịch nghĩa:

Con rối được mọi người yêu thích.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

操り人形
あやつりにんぎょう
con rối; rối dây
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
愛す
あいす
yêu

Hán tự:

操
Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
人
Nhân người
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích