Dịch nghĩa:

Họ đang tải than lên tàu.

Hán tự:

Bỉ anh ấy; đó; cái đó
Kim bây giờ
Thạch đá
Thán than củi; than đá
Thuyền tàu; thuyền
Tích tích lũy; chất đống
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)