彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。 - Anh ấy lắc đầu như thể đang tỏ ra không thích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは嫌いやだといいたげに怒おこっているかのようにくびをふった。

Anh ấy lắc đầu như thể đang tỏ ra không thích.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét

怒

Nộ tức giận; bị xúc phạm