Dịch nghĩa:

Anh ấy đã bị trói chân và nằm đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
両足
りょうそく
hai chân
縛る
しばる
buộc; trói; cột
横たわる
よこたわる
nằm xuống; duỗi ra

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
縛
Phược trói; bắt giữ; buộc; cột; kiềm chế
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược