彼はいつも何やかやと不平を言っている。 - Anh ấy lúc nào cũng phàn nàn về này nọ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはいつも何なんやかやと不平ふへいを言いっている。

Anh ấy lúc nào cũng phàn nàn về này nọ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

biểu thị cảm xúc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

言

Ngôn nói; từ