彼のいないところで彼の悪口を言うな。 - Đừng nói xấu anh ấy khi anh ấy không có mặt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれのいないところで彼かれの悪口わるぐちを言いうな。

Đừng nói xấu anh ấy khi anh ấy không có mặt.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

lăng mạ; nói xấu người khác; nói xấu; gọi tên; vu khống; ngôn ngữ lăng mạ; lời lăng mạ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

口

Khẩu miệng

言

Ngôn nói; từ