少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。 - Các cô bé đã hát mà tiến về phía đám đông.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少女しょうじょたちは歌うたいながら群衆ぐんしゅうの方ほうへやって来きた。

Các cô bé đã hát mà tiến về phía đám đông.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

しょうじょ

cô gái; thiếu nữ

ぐんしゅう

nhóm (người); đám đông; bầy; đoàn; đám

hướng; phương; phía; khu vực

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ

歌

Ca bài hát; hát

群

Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm

衆

Chúng đám đông; quần chúng

方

Phương hướng; người; lựa chọn

来

Lai đến; trở thành